EE.UU. se prepara para la Cumbre de las Américas 2009
(Prosperidad, seguridad energética y sostenibilidad serán los temas principales) (722)
"Estados Unidos sigue teniendo un compromiso con el proceso de la Cumbre de las Américas. La próxima Cumbre, que convoca a los 34 líderes de la región elegidos democráticamente, tendrá lugar en abril de 2009 en Trinidad y Tobago. Será la primera Cumbre de las Américas que se celebra en la región caribeña", declara una hoja informativa difundida por el Departamento de Estado el 20 de mayo.
A continuación una traducción de la hoja informativa:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU.
EE.UU. Y LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS 2009
Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos
"Tenemos grandes oportunidades de trabajar juntos para mejorar la calidad de vida de todos los pueblos de este hemisferio. Para lograr nuestra visión común es necesario que fijemos objetivos concretos y medibles. De esta manera, confirmaremos nuestra determinación de triunfar y darles esperanza a millones de personas" - Presidente George W. Bush
Estados Unidos sigue teniendo un compromiso con el proceso de la Cumbre de las Américas. La próxima Cumbre, que convoca a los 34 líderes de la región elegidos democráticamente, tendrá lugar en abril de 2009 en Trinidad y Tobago. Será la primera Cumbre de las Américas que se celebra en la región caribeña.
Para el año próximo, Estados Unidos tendrá un nuevo presidente. La Cumbre de 2009 será una oportunidad para la nueva administración de demostrar que Estados Unidos sigue siendo un socio confiable, comprometido a trabajar con nuestros vecinos para promover la seguridad y la prosperidad en la región.
El compromiso de Estados Unidos con la Cumbre de las Américas es bipartidista. El presidente Bill Clinton fue el anfitrión de la primera Cumbre, que se celebró en Miami en 1994, y asistió a la segunda Cumbre en Chile en 1998. El presidente George W. Bush ha asistido a tres Cumbres: en Canadá en 2001, México en 2004 y Argentina en 2005.
El tema de la próxima Cumbre es "Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos mediante la promoción de la prosperidad humana, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental".
Prosperidad humana
Estados Unidos es socio en la consolidación de la prosperidad de esta región. En 2007, el total de comercio bilateral entre la región y Estados Unidos superó el billón de dólares. En la Cumbre de 2005, el presidente Bush inició el Programa de Desarrollo de la Infraestructura de las Américas, que aprovechará 2.600 millones de dólares en inversiones privadas para traer servicios básicos a medio millón de personas. Estados Unidos otorga fondos a tres Centros de Excelencia en la Formación de Docentes, y a través de estos llegó en 2007 a más de 18.300 maestros y aproximadamente 600.000 estudiantes de la región.
Estados Unidos también aborda el aumento mundial del precio de los alimentos. El 1 de mayo de 2008, el presidente Bush instó al Congreso a proporcionar 770 millones de dólares adicionales para respaldar la ayuda alimentaria y los programas de desarrollo.
Seguridad energética
Más de la mitad de las importaciones de petróleo de Estados Unidos provienen de nuestros vecinos. Esperamos que la próxima Cumbre de las Américas fomente la acción regional conjunta en lo relativo a la seguridad energética. El pasado diciembre, el presidente Bush firmó la Ley de Independencia y Seguridad Energéticas de 2007, que quintuplicará el uso de combustibles renovables.
Sostenibilidad ambiental
La próxima Cumbre de las Américas también se enfocará en una amplia serie de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad ambiental, entre estas, los desastres naturales, la gestión de los recursos hídricos, la protección de la biodiversidad y el cambio climático. En lo relativo al cambio climático, el presidente Bush propuso una nueva meta nacional dirigida a frenar el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2025.
Declaró: "Estamos dispuestos a incluir este plan en un acuerdo internacional vinculante, con tal de que las principales economías asociadas estén dispuestas a incluir sus planes en semejante acuerdo".
Seguridad ciudadana y estado de derecho
La próxima Cumbre abordará también el asunto del estado de derecho y la delincuencia, siendo esta última una de las dos principales inquietudes de los ciudadanos. El gobierno de Estados Unidos colabora con países de la región caribeña para resolver problemas mutuos, incluyendo las armas ilegales, las deportaciones, el tráfico de narcóticos, el lavado de dinero y las pandemias. En colaboración con nuestros socios del hemisferio podremos hacer más seguro el futuro de nuestros ciudadanos.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
La Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
Puede encontrar información adicional en
http://usinfo.state.gov/esp/ 
