Deutschland, über alles

Piñera ofrece disculpas por frase escrita en visita a Alemania: "No tenía conciencia de que pudiera estar ligada a un pasado oscuro"

En su estadía en Berlín, el Mandatario estampó una cita nazi en el libro de visitas de la Presidencia germana. La frase fue omitida en el actual himno oficial.

por La Tercera - 25/10/2010 - 16:25

• Vota:

  1

  2

  3

  4

  5
• Resultado:
    30 votos
• 
• 
• Compartir319

ARTÍCULOS

Canciller explica impasse de Piñera con libro de visitas: "El ha saludado al pueblo alemán"

Tarud: "es un error que cualquiera pudo cometer"

Piñera firma libro de visitas de la Presidencia alemana con cita nazi

En medio de su discurso ante los empresarios del Agro en Casa Piedra, el Presidente Sebastián Piñera aprovechó de disculparse por un impasse que sufrió el pasado sábado en su visita a Alemania.

En una actividad en Berlín junto al Presidente Christian Wulff, el Mandatario escribió en el libro de visitas de la presidencia germana la frase "Deutschland, Deutschland, über alles" (Alemania, Alemania, sobre todo), que antiguamente era parte del himno nacional, pero que fue sacada por ser considerada nazi.

"Antes de ayer, en mi reunión con Christian Wulff, Presidente de Alemania, le escribí en su libro una frase de gratitud y agradecimiento por lo que Alemania había hecho por Chile a propósito del terremoto y a propósito también del rescate de los mineros. Y agregué al final una frase que había aprendido y repetido muchas veces en mis tiempos de niño en la década de los 50 y 60 en el Colegio Verbo Divino. La frase era 'Deutschland, Deutschland, über alles' que significa 'Alemania, Alemania, sobre todo' y que surge de la reunificación alemana en los tiempos de Bismarck, cuando Alemania tenía que estar por encima de los cuatro reinos que conformaron esa gran nación", explicó.

A renglón seguido, el jefe de Estado sostuvo que "no tenía ninguna conciencia de que esta frase pudiera estar ligada a un pasado oscuro de ese país y por tanto lo lamento y pido las disculpas del caso".

Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile